COVID-19 Rapid 更新

了解 Rapid 正在做出哪些改變,以為您和旅客提供新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的更佳支援。

1. 必要旅行更新

將顯示入住特別注意事項,以告知旅客非必要旅行的限制 (例如飯店僅可供必要工作人員預訂)。如果旅客不符合要求,將不接受旅客辦理入住手續。

特殊入住指示還可能包括有關 COVID 測試要求或提供飯店內測試的特定飯店政策的參考。

此訊息透過內容 API 中的「特殊入住指示」提供,並應根據啟動條件顯示。

我們還將這些資訊公開為一種新的住宿屬性,您可以使用它來觸發醒目的警告橫幅,以增加旅客的注意。

此資訊將透過以下屬性提供:

屬性編號屬性名稱
1073744973COVID-19 - 僅限必要工作人員入住 - 是
1073744974COVID-19 - 僅限必要工作人員入住 - 否

如果未填寫此屬性,則可以假設該飯店並未限制僅限必要旅行的旅客預訂 (相當於「COVID-19 - 僅限必要工作人員入住 - 否」)。

2. 消毒更新

有鑑於 COVID-19 疫情,我們眾多供應商正在採取額外的健康和安全措施。我們知道這些資訊對旅客非常重要,因此要求供應商告訴我們其相關措施,以便我們提供這些資訊。我們不會主動檢查合作夥伴提供的資訊是否正確,但如果我們發現資訊可能不正確,我們有適當的流程來進行檢查和更新,以便透過我們的 API 發送準確的資訊。

這些新的住宿級屬性可透過「一般資訊」下的內容 API 取得。請確保您已正確整合以接收這些屬性,並且根據指示,我們建議您定期 (至少每週一次) 更新內容,以便向旅客顯示最新指示。

請注意,您可以在此處找到本地化的屬性名稱。 為了快速確定該住宿是否正在採取特殊措施,您可以使用以下屬性做為篩選條件:

屬性編號屬性名稱說明
1073745013住宿確認他們有加強衛生安全措施。該住宿表示目前已採取加強清潔和旅客安全措施。
|

a) 消毒屬性清單

屬性編號屬性名稱說明
1073744990住宿有採用專業清潔服務。住宿有採用專業清潔,在旅客入住期間會使用消毒劑清潔經常接觸的表面。
1073744992住宿使用消毒用品進行清理。該住宿提供專業清潔,並會使用消毒劑清潔住宿處。
1073744994員工會穿戴個人防護裝備。採取社交距離措施;住宿員工均穿戴個人防護裝備;可應要求測量旅客的體溫。
1073744996提供旅客防護衣。提供個人防護裝備給旅客。
1073744997提供旅客口罩。提供個人防護裝備給旅客,包括口罩和手套。
1073744998提供旅客手套。提供個人防護裝備給旅客,包括口罩和手套。
1073745000在會有互動的主要區域內,員工和旅客之間有安全防護隔板。採取社交距離措施;在會有互動的主要區域內,員工和旅客之間有安全防護隔板;可應要求測量旅客的體溫。
1073745002免費提供旅客手部清潔用品。住宿員工均穿戴個人防護裝備;提供旅客手部清潔用品;在會有互動的主要區域內,員工和旅客之間有安全防護隔板。
1073745004採取社交距離措施。採取社交距離措施;住宿員工均穿戴個人防護裝備;可應要求測量旅客的體溫。
1073745006提供零接觸入住和退房服務。提供零接觸入住和零接觸退房服務。
1073745015提供個別包裝的食品。早餐與晚餐有提供個別包裝的食品。
1073745016早餐有提供個別包裝的食品。早餐、午餐與晚餐有提供個別包裝的食品。
1073745017午餐有提供個別包裝的食品。早餐、午餐與晚餐,以及客房服務均有提供個別包裝的食品。
1073745018晚餐有提供個別包裝的食品。早餐、午餐與晚餐,以及客房服務均有提供個別包裝的食品。
1073745019客房餐點服務有提供個別包裝的食品。早餐、午餐與晚餐,以及客房服務均有提供個別包裝的食品。
1073745021前組旅客退房後會預留一段時間再接待下組旅客入住。前組旅客退房後會預留 24 小時再接待下組旅客入住。
1073745021前組旅客退房後會預留一段時間再接待下組旅客入住。前組旅客退房後會預留 48 小時再接待下組旅客入住。
1073745021前組旅客退房後會預留一段時間再接待下組旅客入住。前組旅客退房後會預留 72 小時再接待下組旅客入住。
1073745045會定期測量工作人員體溫。住宿員工均穿戴個人防護裝備;會定期測量工作人員體溫;可應要求測量旅客的體溫。
1073745047可應要求測量旅客的體溫。住宿員工均穿戴個人防護裝備;會定期測量工作人員體溫;可應要求測量旅客的體溫。
1073745049會以消毒用品清潔經常接觸的位置。會以消毒用品清潔住宿處;床單和毛巾的洗滌溫度至少為 60°C/140°F。
1073745051會以消毒用品清潔經常接觸的位置。住宿有採用專業清潔,在旅客入住期間會使用消毒劑清潔經常接觸的表面。
1073745053住宿確認他們有加強旅客安全措施。該住宿表示目前已採取加強清潔和旅客安全措施。
1073745055提供零接觸退房服務。提供零接觸入住和零接觸退房服務。
1073745103住宿會在清潔後封閉。住宿會在清潔後封閉。
1073745105使用靜電噴霧器消毒。使用靜電噴霧器消毒。
1073745107提供無現金交易。提供無現金交易。
1073745109住宿內必須佩戴口罩。住宿內必須佩戴口罩。
1073745113提供零接觸餐飲/客房送餐服務。提供零接觸餐飲/客房送餐服務。
1073745115部分設施可能須事先預約。部分設施可能須事先預約。
1073745126加強餐飲服務安全措施。加強餐飲服務安全措施。

b) 全球/地區標準

屬性編號屬性名稱說明地區/連鎖更多資訊
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 SG Clean (新加坡) 指南實施衛生清潔。新加坡https://www.sgclean.gov.sg/
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Safe & Clean (馬來西亞) 指南實施衛生清潔。馬來西亞
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 CESCO (韓國) 指南實施衛生清潔。韓國
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Safety and Health Administration (泰國) 的衛生清潔措施。泰國
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Clean & Safe (葡萄牙) 指南實施衛生清潔。葡萄牙https://www.visitportugal.com/...
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認其遵循 Safe Tourism Certified (西班牙) 的衛生措施。西班牙https://www.mincotur.gob.es/en...
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Safe Hospitality National Protocol (義大利) 指南實施衛生清潔。義大利
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Protected Tourist (巴西) 指南實施衛生清潔。巴西
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Coronavirus Guidelines (日本) 指南實施衛生清潔。日本
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循針對飯店和租客建議 (克羅埃西亞) 指南實施衛生清潔。克羅埃西亞https://www.hzjz.hr/wp-content...
1073745008遵守當地衛生標準。住宿確認已遵循 Tourism Gold Standard (貝里斯) 指南實施衛生清潔。貝里斯https://www.belizetourismboard...
1073745119住宿已遵循 Bureau Veritas (第三方專業機構 - 全球) 指南實施衛生清潔。住宿已通過當地衛生標準的官方認證。全球https://www.bvna.com/
1073745120住宿已遵循 Ecolab (第三方專業機構 - 全球) 指南實施衛生清潔。住宿已通過當地衛生標準的官方認證。全球https://www.ecolab.com/pages/c...
1073745121住宿遵守住宿營運建議 (印度飯店和餐飲協會聯盟) 的相關衛生措施 (FHRAI - 印度)。住宿已通過當地衛生標準的官方認證。印度https://www.fhrai.com/
1073745122住宿已遵循 SGS (第三方專業機構 - 全球) 指南實施衛生清潔。住宿已通過當地衛生標準的官方認證。全球http://www.sgs.com
1073745123住宿遵守 Safe, Clean and Legal (Quality in Tourism - 英國) 的相關衛生措施。住宿已通過當地衛生標準的官方認證。英國https://www.qualityintourism.c...
1073745124住宿遵守 Travel in the New Normal (美國旅遊推展協會) 的相關衛生措施。住宿已通過當地衛生標準的官方認證。美國https://www.ustravel.org/sites...

c) 連鎖特殊標準

屬性編號屬性名稱說明地區/連鎖更多資訊
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Accor Allsafe 指南實施衛生清潔。雅高飯店https://all.accor.com/event/al...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Hilton CleanStay 指南實施衛生清潔。希爾頓飯店https://www.hilton.com/en/corp...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Best Western We Care Clean 指南實施衛生清潔。貝斯特韋斯特飯店https://www.bestwestern.com/en...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 GBAC STAR - Hyatt 指南實施衛生清潔。GBAChttps://gbac.issa.com/issa-gba...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Count on Us (溫德姆飯店) 指南實施衛生清潔。溫德姆飯店https://www.wyndhamhotels.com/...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 SafeHome (VRMA & VRHP) 衛生指南。VRMAhttps://www.vrma.org/safehome
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Safety Protocol (麗笙) 指南實施衛生清潔。麗笙飯店https://www.radissonhotels.com...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Way of Clean (IHG) 指南實施衛生清潔。IHG 飯店https://www.ihg.com/content/us...
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Global Cleanliness Council (萬豪) 指南實施衛生清潔。萬豪飯店https://clean.marriott.com/
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Safety Assured Vacations Protocol (藍鑽度假村) 指南實施衛生清潔。藍鑽度假村https://www.bluediamondresorts.com/covid-19
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Lead with Care (四季) 指南實施衛生清潔。四季飯店https://www.fourseasons.com/landing-pages/corporate/covid_19_update/
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 HRS 集團 Clean & Safe Protocol 指南實施衛生清潔。HRS 集團https://www.hrs.com/corporate/solutions/clean-and-safe-protocol/
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循帕拉迪姆飯店 Clean and Safe 指南實施衛生清潔。帕拉迪姆飯店
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 TFE 飯店 Clean Touch 指南實施衛生清潔。TFE 飯店https://www.tfehotels.com/en/about/clean-touch/
1073745010通過住宿品牌或管理機構的衛生標準認證。住宿確認已遵循 Oakwood Hotels Oakwood Clean360 指南實施衛生清潔。奧克伍德飯店https://www.oakwood.com/clean360

適用狀況下,經過認證的清潔標準標誌將新增至內容 API。它們會自動出現在住宿的影像中,因此您無需執行任何操作,但如果您想更突出地顯示標誌,您將能夠透過其標題識別該影像。下面顯示了其中一個標誌的範例,以及它在 API 回應中的顯示方式。

標誌範例:

Rapid Content API 回應:

{
"hero_image": false,
"category": 93002,
"links": {
"350px":
{ "method": "GET", "href": "https://i.travelapi.com/hotels/1000000/10000/400/311/fb7f6d1e_b.jpg" }
,
"70px":
{ "method": "GET", "href": "https://i.travelapi.com/hotels/1000000/10000/400/311/fb7f6d1e_t.jpg" }
,
"1000px":
{ "method": "GET", "href": "https://i.travelapi.com/hotels/1000000/10000/400/311/fb7f6d1e_z.jpg" }
},
"caption": "Cleanliness badge"
}
],

d) 產業協會標準

屬性編號屬性名稱說明
1073745057住宿遵守 Sanitary Protocol (UNPLV - 法國) 的相關衛生措施。住宿確認已遵循 Sanitary Protocol (UNPLV - 法國) 衛生指南。
1073745059住宿遵守 SafeStay (AHLA - 美國) 的相關衛生措施。住宿確認已遵循 SafeStay (AHLA - 美國) 衛生指南。
1073745060住宿遵守重新開放出租度假屋 (DTV & DFV - 德國) 的相關指示。住宿確認已遵守重新開放出租度假屋 (DTV & DFV - 德國) 的衛生指南。
1073745061住宿遵守歐洲出租度假屋協會 (EHHA - 歐洲) 的相關衛生措施。住宿確認已遵循歐洲出租度假屋協會 (EHHA - 歐洲) 衛生指南。
1073745062住宿已遵循 Intertek Cristal (第三方專業機構 - 全球) 指南實施衛生清潔。住宿確認已遵循 Intertek Cristal (第三方專業機構 - 全球) 衛生指南。
1073745063住宿遵守 Safe Travels (WTTC - 全球) 的相關衛生措施。住宿確認已遵循 Safe Travels (WTTC - 全球) 衛生指南。
1073745064住宿遵守克羅埃西亞觀光協會 (HUT - 克羅埃西亞) 的相關衛生措施。住宿確認已遵循克羅埃西亞觀光協會 (HUT - 克羅埃西亞) 衛生指南。
1073745161住宿遵守疾病管制署 (CDC) 的新冠肺炎相關衛生措施。住宿確認其遵守疾病管制署 (CDC) 的新冠肺炎相關衛生措施。
1073745162住宿遵守 GBAC STAR 設施認證 (全球性專業機構) 的相關衛生措施。住宿確認其遵守 GBAC STAR 設施認證 (全球性專業機構) 衛生指南。
1073745163住宿遵守 CovidClean (Safehotels - 全球性專業機構) 的相關衛生措施。住宿確認其遵守 CovidClean (Safehotels - 全球性專業機構) 衛生指南。
1073745164住宿遵守世界衛生組織 (WHO) 的新冠肺炎相關衛生措施。住宿確認其遵守世界衛生組織 (WHO) 的新冠肺炎相關衛生措施。
1073745228住宿遵守 WELL 健康安全評價準則 (IWBI) 的相關衛生措施。住宿確認其遵守 WELL 健康安全評價準則 (IWBI) 衛生指南。

3. 旅遊限制

由於情況經常發生變化,請參閱以下指南,可能有助於您了解全球旅行限制:

4. 檢測和疫苗接種要求

有鑑於 COVID-19 疫情,我們的許多供應商正在採取額外的預防措施,要求旅客提供 COVID-19 疫苗接種或陰性測試的證明。旅客在入住前了解這些要求很重要,因此我們要求供應商告知我們他們的要求,以便我們進行傳達。我們不會主動檢查合作夥伴提供的資訊是否正確,但如果我們發現資訊可能不正確,我們有適當的流程來進行檢查和更新,以便透過我們的 API 發送準確的資訊。

這些新的住宿級屬性可透過「一般資訊」下的內容 API 取得。請確保您已正確整合以接收這些屬性,並且根據指示,我們建議您定期 (至少每週一次) 更新內容,以便向旅客顯示最新指示。

請注意,您可以在 此處找到本地化的屬性名稱。

為了快速確定住宿是否需要 COVID-19 疫苗接種證明或陰性測試證明,您可以使用以下屬性做為篩選條件:

屬性編號屬性名稱
1073745219旅客須出示新冠肺炎檢驗陰性報告。
1073745220旅客須出示新冠肺炎疫苗接種證明書。
1073745230住宿沒有要求在辦理入住時提供健康證明文件。

測試和疫苗接種屬性列表

屬性編號屬性名稱說明
1073745200提供免費新冠肺炎核酸檢測 (PCR)。此住宿表示住宿處提供免費新冠肺炎核酸檢測 (PCR)。
1073745201提供新冠肺炎核酸檢測 (PCR)。此住宿表示住宿處提供新冠肺炎核酸檢測 (PCR)。
1073745204新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 費用 - #此住宿表示對新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 檢測收取 # 的費用。
1073745214必繳新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 費用 - #此住宿表示對新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 檢測收取 # 的必要費用。
1073745216必繳新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 費用範圍 - 每人。此住宿表示對新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 檢測按每人收取必要費用。
1073745217必繳新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 費用期間 - 每次住宿。此住宿表示對新冠肺炎核酸檢測 (PCR) 檢測收取每次住宿 # 的必要費用。
1073745209旅客須在住宿處接受新冠肺炎核酸檢測 (PCR)。此住宿表示須在住宿處接受新冠肺炎核酸檢測 (PCR)。
1073745202提供住宿處免費新冠肺炎抗原/快篩檢測 (Antigen/Rapid)。此住宿表示住宿處提供免費新冠肺炎快篩檢測。
1073745203提供住宿處新冠肺炎抗原/快篩檢測 (Antigen/Rapid)。此住宿表示住宿處提供新冠肺炎快篩檢測。
1073745205新冠肺炎抗原/快篩檢測 (Antigen/Rapid) 費用 - #此住宿表示對新冠肺炎快篩檢測收取 # 的費用。
1073745215必繳新冠肺炎抗原/快篩檢測 (Antigen/Rapid) 費用 - #此住宿表示對新冠肺炎快篩檢測收取 # 的必要費用。
1073745206必繳新冠肺炎抗原/快篩檢測 (Antigen/Rapid) 費用範圍 - 每人。此住宿表示對新冠肺炎快篩檢測按每人收取必要費用。
1073745207必繳新冠肺炎抗原/快篩檢測 (Antigen/Rapid) 費用期間 - 每次住宿。此住宿表示對新冠肺炎快篩檢測按每次住宿收取必要費用。
1073745210旅客須在住宿接受新冠肺炎抗原快篩 (Antigen)。此住宿表示須在住宿處接受新冠肺炎抗原快篩 (Antigen)。
1073745213旅客須出示新冠肺炎檢測報告的最低年齡:#此住宿表示 # 歲以下的住客無需進行新冠肺炎檢測。
1073745208新冠肺炎檢測須事先預約。此住宿表示住宿內的新冠肺炎檢測須事先預約。
1073745218旅客須出示相關健康證明文件。此住宿表示您須提供健康證明文件。
1073745219旅客須出示新冠肺炎檢驗陰性報告。此住宿表示須出示新冠肺炎檢驗陰性報告。
1073745222旅客須提供何種新冠肺炎檢測的陰性報告:PCR/抗原/快篩檢測 (PCR/Antigen/Rapid)。此住宿表示須出示特定類型的新冠肺炎檢驗陰性報告。
1073745223旅客須提供入住前多少小時內的新冠肺炎檢驗陰性報告:# 小時。此住宿表示須提供入住前 # 小時的新冠肺炎檢驗陰性報告。
1073745224旅客須出示新冠肺炎檢測陰性報告的最低年齡:#此住宿表示 # 歲以下的旅客無需出示新冠肺炎檢測陰性報告。
1073745220旅客須出示新冠肺炎疫苗接種證明書。此住宿表示須出示新冠肺炎疫苗接種證明書。
1073745227新冠肺炎疫苗須在入住前至少幾天完成接種:#此住宿表示您必須在入住前至少 # 天完成接種新冠肺炎疫苗。
1073745226旅客須出示新冠肺炎疫苗接種證明書的最低年齡:#此住宿表示 # 歲以下的旅客無需出示新冠肺炎疫苗接種證明書。
1073745229住宿沒有提供新冠肺炎 (COVID-19) 檢測服務。此住宿表示住宿內不提供新冠肺炎檢測。
1073745230住宿沒有要求在辦理入住時提供健康證明文件。此住宿表示您入住時無須提供健康證明文件。
1073745211未完整接種新冠肺炎疫苗的旅客須在住宿內戴口罩。此住宿表示未完全接種新冠肺炎疫苗的旅客必須佩戴口罩。
這個頁面有幫助嗎?
我們能如何改善內容?
感謝您協助我們進行改善!